terça-feira, 23 de junho de 2015

LIBRO ESPAÑOL 1 - AUDIO

¡ Hola, todos!
Os arquivos estão zipados -WinRAR-
Download da unid.1 à unid.5. Tamanho do arquivo: 30.7MB
  



CUADERNO DE ACTIVIDADES - parte I

Conforme  combinado!
Arquivos de audio do "CUADERNO DE ACTIVIDADES" parte I
Tamanho do arquivo:9.67MB

terça-feira, 16 de junho de 2015

Humor inteligente!

Verbos de 3ªconjugação

Verbos Regulares de 3ª conjugação – Presente de indicativo:
Os verbos da 3ªconjugação seguem as terminações do verbo VIVIR.
Vejamos:
        Pronomes                        Terminações                VERBO VIVIR           
      Pronombres                     Terminaciones

Yo

             - O                      

VEND + terminação   


             - ES

VEND + terminação

Él, ella, ud.

             - E

VEND + terminação

Nosotros (as)

             - IMOS

VEND + terminação

Vosotros (as)

             - ÍS

VEND + terminação

Ellos, ellas, uds.

             - EN

VEND + terminação

                                 












São verbos regulares: PARTIR, ESCRIBIR, RECIBIR, AÑADIR, REUNIR, ABRIR, ASISTIR, DIVIDIR, SUBIR, EXISTIR, SUFRIR, RESUMIR, DISCUTIR, PRESUMIR  e outros.
Importante: Que os verbos regulares, não mudam a raiz já sabemos. O que se faz necessário, quanto aos verbos de 3ª conjugação, é observar que as pessoas (Nosotros e Vosotros) sofrem alterações em suas terminações.
               
                 Terminação                     
      
Vejamos:       -ER             Nosotrosemos                  
                                         Vosotroséis


                      -IR             Nosotros= imos
                                        Vosotros= ís

Com essa informação em mente, você não cometerá erros na hora de conjugá-los.


quarta-feira, 10 de junho de 2015

Humor inteligente...


Verbos Regulares de 2ª conjugação

Verbos Regulares de 2ª conjugação – Presente de indicativo:

Os verbos de 2ª conjugação seguem as terminações do verbo VENDER
Vejamos:

    Pronomes /pronombres           Terminações               VERBO VENDER           

Yo

             - O

VEND + terminação     


             - ES

VEND + terminação

Él, ella, ud.

             - E

VEND + terminação

Nosotros(as)

             - EMOS

VEND + terminação

Vosotros(as)

             - ÉIS

VEND + terminação

Ellos, ellas, uds.

             - EN

VEND + terminação















São verbos regulares: comer, beber, deber, correr, leer, creer, comprender, barrer, temer, ver, aprender e outros.
Importante: Os verbos regulares, como já foi dito, não mudam a raiz . Tendo isso em mente, é seguro dizer que você não cometerá erros na hora de conjugá-los.


quarta-feira, 3 de junho de 2015

Humor


MAFALDA
Creado por Quino – Humorista argentino - Mafalda es una niña que vive preocupada por la humanidad y que quiere siempre la paz. Ademas de conocida en toda Latinoamérica  es también conocida en Europa. Muchos dicen que para conocer Argentina hay que conocer y leer las tiras de Mafalda, pero en realidad sus protestas son puntos de interés universal.
Um fato, muito importante aconteceu recentemente. O governo brasileiro decidiu introduzir o espanhol como     disciplina obrigatória no currículo das escolas. Além disso, em muitas     universidades brasileiras, observa-se ser maior o grupo de estudantes que     escolhem o espanhol como segunda língua, em vez do inglês. 
O projeto, ainda, não "ganhou" a devida importância, mas esperamos que a médio prazo isso se transforme em uma realidade em todas as escolas pública do país. 

terça-feira, 2 de junho de 2015

Para  anunciar a sua marca no Blog ¡VALE! Maestro Rodrigues, visando atingir  um público super segmentado,  entre em contato pelo blog ou enviando um e-mail para maestrorodrigues1@gmail.com.


Expressões idiomáticas
Expressões idiomáticas são aquelas(expressões) que, perante os estudos linguísticos, são destituídas de tradução. Pode considerar-se que fazem parte daquilo que chamamos de variações da língua, uma vez que retratam traços culturais de uma determinada região. Dotadas de um evidente grau de informalismo são geradas por meio das gírias e tendem a se perpetuar ao longo de toda uma geração.






UM POUCO DE GRAMÁTICA...

                         

VERBO, segundo  a RAE – Real Academia Espanhola - 4. m. Gram. Clase de palabras que puede tener variación de persona, número, tiempo, modo y aspecto.

VERBO, segundo Dicionário de Português Online Michaelis -   2 Gram  A palavra que exprime por flexões diversas, o modo de atividade ou estado que apresentam as pessoas, animais ou coisas de que se fala.
                                                      




                          Vamos aprender um pouco sobre os números em espanhol.
"LOS  NUMERALES" 
São palavras que se referem aos seres em termos numéricos, atribuindo-lhes quantidade ou situando-os em determinada sequência. Classificam-se em: cardinais, ordinais, fracionários, multiplicativos e coletivos.




Veremos em primeiro plano os Cardinais (Los Cardinales)
Indicam quantidade determinada e absoluta.
De 0 a 15
0 – cero
4 - cuatro
8 - ocho
12 - doce
1 - uno (un); una
5 - cinco
9 - nueve
13 - trece
- dos
6 - seis
10 - diez
14 - catorce
- tres
7 - siete
11 - once
15 - quince

De 16 a 29 
Os números são escritos em apenas uma palavra.
16 - dieciséis
21 - veintiuno
26 - veintiséis
17 - diecisiete
22 - veintidós
27 - veintisiete
18 - dieciocho
23 - veintitrés
28 - veintiocho
19 - diecinueve
24 - veinticuatro
29 - veintinueve
20 - veinte
25 - veinticinco

 # OBS.: Dieciseis   = DIEunidade      A PARTIR DO 21 = VEINTE + unidade  até o 29            
                 Cambia por la C + i + unidade                           se  cambia por la i   + unidade       

¿Cuántos años (tú) tienes? (Quantos anos você tem?)
    - Dieciocho. ¿Y tú? (Dezoito. E você?)
    - Veintiuno. (Vinte e um.)
   
De 31 a 99

Os números são escritos em duas palavras, unidas pela conjunção y.
30 - treinta
40 - cuarenta
50 - cincuenta
60 - sesenta
 70 - setenta
80 - ochenta
90 - noventa
    Y 
uno / a
dos
tres
cuatro
cinco
seis
siete
ocho
nueve

    Mi madre tiene sesenta y siete años.
    (Minha mãe tem sessenta e sete anos.)

De 100 a 999
Usa-se cien para fazer referência exata ao número 100; ciento para os demais casos.
100 - cien / ciento
200 - doscientos (as)
300 - trescientos (as)
400 - cuatrocientos (as)
500 - quinientos (as)
600 - seiscientos (as)
700 - setecientos (as)
800 - ochocientos (as)
900 - novecientos (as)

  
Elisa tiene cien años.
(Elisa tem cem anos.)

    Ese reloj cuesta ciento ochenta y cinco euros. 
  (Este relógio custa cento e oitenta e cinco euros.)

De 1000 a 9999.999
A palavra mil é invariável para quantidades exatas.
1.000 - Mil (Nunca "un mil")
10.000 - Diez mil
100.000 - Cien mil
500.000 - Quinientos (as) mil

Millon, millones...
Usa-se millón apenas na forma singular. Para o plural tem-se millones.
    1.000.000 = Un millón
    200.000.000 = Doscientos millones
No Brasil o sistema decimal é diferente do que se usa em alguns países hispano-americanos. Para facilitar sua leitura, saiba que a contagem é feita de seis em seis casas, da direita para a esquerda, para formar cada millón. Veja:
 1.000/.000.000
 mil milones
 (um bilhão)
 1/000.000./000.000
un billón
(um trilhão)
 1.000./000.000/.000.000
mil billones
(um quatrilhão)


¡OJO!
a) Os derivados do veinte (20) são escritos em uma única palavra (ex.: veintitrés).

b) O número dos (2) não muda de gênero, como acontece no português (dois, duas) ou seja , utilizados para masculino e feminino. Já para as centenas, existem formas masculinas e femininas (doscientos, doscientas).
c) As formas siete e nueve, na dezena e na centena, sofrem modificações:
7 - siete                                          9 - nueve
70 - setenta                                    90 - noventa
700 - setecientos                             900 - novecientos
7000 - siete mil                               9000 - nueve mil

c) Emprega-se conjunção y somente entre a dezena e a unidade, desde que a dezena não seja zero.
165 - ciento sesenta y cinco
105 - ciento cinco (sem conjunção y)
10.005 - diez mil cinco (sem conjunção y)
d) O numeral uno e seus compostos (veintiuno, treinta y uno,...) sofrem apócope, ou seja, perdem a última vogal ao preceder um substantivo masculino ou fator multiplicativo.
    cuarenta y un días / cincuenta y un mil libros
O mesmo ocorre com  o numeral ciento diante de substantivos masculinos, femininos, multiplicativos, na expressão cien por cien e quando aparecer depois de um nome expresso, estando claramente subentendido.
    cien veces / cien mil personas

    Este tejido es de algodón cien por cien.
    (Este tecido é cem por cento algodão.)
    Se vende todo a cien.
    (Vende-se tudo a cem.)



¡Maestro Rodrigues te da la bienvenida!


  ¡Maestro Rodrigues  te da la bienvenida!


¡Hola! De início, gostaria de agradecer a todos que visitaram ou visitam esse Blog. Meu muito obrigado!
O Blog nasceu com o único intuito de ajudar os meus alunos de língua espanhola e pessoas que, também, buscam "desarrollar" seu espanhol. No entanto, manter um Blog não é tarefa fácil.Resolvi retomar os trabalhos na tentativa de mantê-lo realmente funcionando (o Blog).
Mudei o nome do Blog, mas não seu conteúdo,  ou a ideia do Blog. Isso significa que continuarei postando temas relacionados a língua espanhola e que a partir de agora teremos, também, temas variados.
 Aqui poderá achar algumas das matérias escolares que deverá ver em sua escola ou colégio. Meu propósito é ajudar você a encontrar conteúdos que lhe sejam agradáveis, fáceis de entender e úteis para aprender e desenvolver os trabalhos e tarefas.
Quero simplificar suas obrigações escolares, por isso, tentarei  reunir neste espaço o material que necessita, evitando que você perca tempo buscando em lugares dispersos.
Espero que gostem! ...